Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Roep nu, zal er iemand zijn, die u antwoorde? En tot wien van de heiligen zult gij u keren? |
| WLC | קְֽרָא־נָ֭א הֲיֵ֣שׁ עֹונֶ֑ךָּ וְאֶל־מִ֖י מִקְּדֹשִׁ֣ים תִּפְנֶֽה׃ |
| Trans. | qərā’-nā’ hăyēš ‘wōneḵḵā wə’el-mî miqqəḏōšîm tifəneh: |
| AC | א קרא-נא היש עונך ואל-מי מקדשים תפנה |
| ASV | Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn? |
| BE | Give now a cry for help; is there anyone who will give you an answer? and to which of the holy ones will you make your prayer? |
| Darby | Call, I pray thee! Is there any that answereth thee? and to which of the holy ones wilt thou turn? |
| ELB05 | Rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! Und an welchen der Heiligen willst du dich wenden? |
| LSG | Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t'adresseras-tu? |
| Sch | Rufe doch! Ist einer, der dir antwortet? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden? |
| Web | Call now, if there is any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn? |
